02/25/2021

코리아월드

휴스턴 코리아월드 주간신문

CDC 백신 접종 현황, 한국어 사이트 운영

1차 접종 1천만명, 유통 된 백신 3천만개
V-safe, 예방 접종 후 건강 검사 제공

질병관리센터(CDC)에서는 코로나19 백신 접종 안내를 위한 사이트를 다국어로 제공 해 운영한다. 한국어 안내 사이트 주소는 https://korean.cdc.gov/ 이다.
한국어 안내 사이트에서는 대부분의 정보를 한국어로 번역해 설명하고 있으며, 일부 게시물은 영어로 안내 후 시차를 두고 한국어로 번역해 안내 한다.
한국어 안내 사이트에서는 백신 접종을 받을 수 있는 방법 및 시기를 확인 할 수 있도록 가이드 하고 있다. 다만 해당 거주지 주별 보건국에서는 한국어 제공을 원칙으로 하고 있지 않기 때문에 일부 주에서만 한국어 정보 취득이 가능한 상황이다.
CDC 한국어 사이트에서는 많이 하는 질문에 대한 답변과 미국 백신접종 프로그램에 대해서는 한국어로 상세하게 안내 하고 있기 때문에 백신정보에 대한 궁금증을 해소 할 수 있다. 특히, 한국어 사이트에서는 ▲8가지 주의사항, ▲백신 우선 접종 대상자, ▲예약 관련 주의사항, ▲백신 접종의 장점, ▲다양한 백신, ▲백신의 안정성 보장, ▲백신 작용 보증, ▲자주 묻는 질문 등에 대해서는 한국어로 상세히 안내 되고 있다.
특히, 백신 접종 후 V-SAFE 등록을 통한 사용법이 자세히 안내 되어 백신 접종 후에 취해야 할 행동에 대한 정보가 포함 되어 있다. V-safe는 문자 메시지와 웹 설문 조사를 사용하는 스마트폰 기반 도구로, COVID-19 백신 접종 후 개인화된 건강 진단 기능을 제공한다.
COVID-19 백신 접종 후 부작용이 있는 경우 v-safe를 통해 신속하게 CDC에 알릴 수 있다. 사용자의 답변에 따라 CDC의 직원이 전화를 걸어 상태를 확인하고 추가 정보를 수집할 수 있다. 또한, v-safe는 두 번째 COVID-19 백신 접종이 필요한 경우 알림을 전송한다.
1월 13일 오전 9시 기준 CDC 백신 접종 현황은 1차 접종 10,278,462명, 미국 내 유통 된 총 백신 2,9,380,125개로 나타났다.
<동자강 기자>


  • Sign up
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.